Pueblo pequeño, tradiciones grandes

Soy de esas madrileñas que se escapaban al pueblo algún que otro finde, las vacaciones de verano y las fiestas de guardar como diría mi abuela. Hoy en dia, sigue siendo mi refugio.

Mi pueblo no es el mío en sí, más bien, el de mi madre. Un pueblito pequeño perdido en tierras zamoranas, al ladito de la sierra de la culebra, caminito de Sanabria.

Y no, no tiene mucho en especial, cuatro casas habitadas y muchas otras vacías y la nacional 631 que lo atraviesa. Creo que ahora censadillos, sean unos 100 habitantes, en sus años mozos -más o menos la quinta de mi madre- rondaron los 800 y muchos.

Pequeñito, pero que lleva toda la vida. En serio que este dato es cierto! Hablan de Pozuelo destacando su mascarada de invierno para el año mil y poco. Porque si es pequeñito, pero de grandes tradiciones, de esas que no se olvidan. Aunque los últimos años, la despoblación que ha sufrido la zona –véase los abuelos ya no están, la familia no viene al pueblo-, hace que se tema por su desaparición.

Estos últimos dos años se está notando demasiado, y yo, aunque sea poca cosa, al menos quiero dejar constancia. Dejar constancia de una de las mejores mascaradas de invierno de Zamora, El Tafarrón y La Madama.

Me permito, porque no soy nada objetiva, rectificar, la Mejor de Zamora.

Os iba a contar, describir la fiesta. Pero lo siento, os dejo visitar la página de la Wikipedia que más o menos os puede dar una idea, y si no echar un ojo aquí (https://rodriguezpascual.wordpress.com/2010/12/26/el-tafarron-de-pozuelo/). Más que nada, porque me he enterado que a la asociación del pueblo les negaron la declaración de fiesta de interés turístico regional de Castilla y León, porque es una mascarada más de Zamora.

Y si, yo discrepo, y mucho.

Porque señores de la Junta, NO, no es una más.

Díganme en que mascarada uno se ha de comprometer 3 años!

Díganme que mascarada hace participar a todo un pueblo!

Porque señores de la Junta, son 4 familias comprometidas durante 3 años a perpetuar la fiesta. Y eso, en un pueblo como el mío, significa todo el pueblo.

Porque no es una fiesta de quintos, no es un día y ya, no es un persona elegida del pueblo porque si y ya. NO

Es una fiesta en la que todos los hijos –y desde hace unos años hijas- del pueblo pueden participar, que a lo largo de los 2 años realizan diferentes papeles –según el orden de nacimiento-, y el ultimo día del segundo año y mediante Las Suertes, decidir quiénes serán los personajes principales en el último año.

Una fiesta que no son solo tres días, sino un mes. A principios de diciembre, al caer la noche, se deberán hacer sonar las cencerras. En palabras de mi madre: “la ilusión de niña de oír sonar las cencerras, sabias que era diciembre”. Y así todas las noches hasta el 25 de diciembre.

Una fiesta en la que no solo se involucran los jóvenes, sino sus familias, que invitaran al pueblo a comer durante 3 días.

Señores de la Junta no es una mascarada más, yo les invito al próximo año a venir porque es de esas fiestas que se viven.

Qué coño esta pasando?

Si ya lo se, la frase es poco comedida -y le falta el signo de interrogación al inicio, teclado francés- pero es que creo que es la mejor frase para definir los últimos días en España, Cataluña.

Llevo unos días queriendo escribir, pero me he dado unos días… no quería escribir con los ánimos alborotados. Pero los días pasan, y sigo flipando en colores con lo que veo y leo en los medios de comunicación; y sobretodo con lo que leo en las redes sociales! Y en el fondo, este blog para mi, por ahora, es una via de escape, de desahogarme, y yo, necesito hablar, en su defecto escribir.

Y si, me hace falta hablar/escribir porque me parece increíble que todo venga de mi pais.

Hasta esta ultima semana, hasta el 1-O, la question catalan, no estaba muy presente en la prensa francesa. Después del domingo 1-O, han hecho un hueco para las noticias que llegan desde casa -aunque la próxima vez espero que sea para decidir lo bien que va el pais, que la sanidad ha mejorado, que ya no hay paro, ni corruptos o algo así, vamos… si, ya se, a veces nace en mi esa inocencia infantil que cree que todo es posible-.

A lo que iba, que yo, todo este tinglado lo llevo lo mejor que puedo, porque el lunes después del referendum, en el trabajo no tuvieron mejor idea para empezar la semana que recibirme al son de: “Rocio! Cataluña independiente! Viva Cataluña!”. Y todo con un poquito de mala uva, porque una es madrileña y a modo cotilla de barrio esperaban mi reacción.

La verdad poquito les dije, una sonrisa forzosa y me puse a leer que narices había pasado. Decir que flipe en colores, es poco. No entiendo como el gobierno central la lío tan gorda, vamos, que el gobierno catalan lo consiguió, preparo el terreno y el gobierno central mordió el anzuelo. Y al mirar las redes sociales, volví a flipar, a la gente se le va mucho la cabeza! esa impresión de que mi pais se ha vuelto un pais de extremos, en el cual, sino estoy de acuerdo con el vecino, no se me ocurre nada mejor que crear un muro de odio y recelo. Lo dicho, lo flipe.

Y si vuelvo al principio del problema, decidir si si o si no Cataluña quiere ser independiente. Y esa pregunta, la entiendo, me parece normal que quieran votar cual sera su futuro. Hasta ahí, todo bien. Lo que no entiendo es porque solo piensan en ellos y no en el conjunto. Me explico, si España se divide, Cataluña no sera la única en querer quitar el pais. Vascos? Gallegos? y puede que algún otro… nunca se sabe.  Así que, porque ese empeño en hacer todo por su cuenta, aunque no sea legal, da lo mismo! -si porque por mucho que le duela al gobierno catalan, hay algunas normas a respetar-, esa impresión que han ido buscando el conflicto. Con esto me refiero, al politico, no al ciudadano de a pie. El ciudadano a pie, tanto el Catalan, como cualquier otro, estamos siendo manipulados por políticos y medios informativos. Esta ultima semana mi pasatiempo preferida ha sido leer la prensa española, la catalana y la francesa. Increíble como una misma información puede contarse diferente según quien la cuente.

Mañana, creo que volveré a flipar con los titulares…

Pero por ahora, después de 11 años fuera,  11 años en los que no he dejado de vender lo mejor que he podido mi pais -cualquiera de sus rincones-, ahora, mi pais me esta alejando de el.

Suspiros de Espana

Peut-on écrire un blog bilingue?

Dernièrement je me pose la question, si c’est possible de écrire un blog bilingue. Et oui, vous direz, mais il y a déjà des blogs bilingues. D’ailleurs, surement, la plupart des blogs -surtout les plus visités- sont écrits en plusieurs langues. Mais… quand je dis un blog bilingue… je veux dire, un blog tel que je connais le bilinguisme.

Et là, je vous doit une petite explication. Qu’est que j’entend pour un blog bilingue?

Un blog tel que mon jour à jour, dans mon cas, celui d’une famille franco-espagnole. Mon mari et moi, depuis toujours, on mélange tout temps les deux langues, on commence a parler en français, on passe à l’espagnol, pour revenir au français et finir en espagnol. Avec l’arrivée des nos petites chipies, pour favoriser l’apprentissage des deux langues, on avait determine que à la maison, ça sera en espagnol, et hors maison, le français. Mais, finalement c’est plus fort que nous, et on continue a mélanger énormément! Imaginez vous une soirée chez nous:

Moi : Tu peux préparer les bains que voy hacer la cena
Lui: Ok. Allez les filles! Ropa fuera! Al agua!
Monstruito1: Pas la tête, solo el culito.

Et des fois j’envie d’écrire comme je parle, mezclando ambos idiomas, parce que des fois, je trouve mieux mes mots dans un des deux -quand ça m’arrive de trouver mieux les mots en français, cela que je me dis… “ohh, ça fait très longtemps que tu n’y va pas chez toi”-.

Et oui, ya lo se,  si je fais ça, ça va être un blog un peu/beaucoup bordel.

Pendant que je réfléchi… pour le moment, je va permettre… de temps en temps, d’écrire en français -en espérant de ne pas faire beaucoup fautes- comme maintenant.

Bonne nuit petit monde

 

Quien no sabe es porque no quiere

Ultimamente la prensa deja unos titulares en torno a la maternidad que no se muy bien como interpretarlos. El ultimo de ellos el protagonizado por Samanta Villar y su “tener hijos es perder calidad vida” y “que lo mejor es ser tia”. Entre esto, y aquel libro con testimonios de madres que se arrepentían de ser madres… a veces creo que decididamente no me he criado en el mismo mundo.

Os cuento, las mujeres que han pasado por mi vida y son unas pocas… siempre se mostraron tal y como son… sin ser superwoman ni nada por estilo! He visto a la vecina ir desbordada con la compra, las mochilas y los crios pegando brincos, he visto a mi jefa dar mas alla de lo posible en su trabajo y salir corriendo a por los crios, he visto a la mama del amigo de mi hija preocuparse, estresarse y no parar hasta saber como aliviar a su hijo, he visto la tristeza mas inmensa en la mirada de mi tia cada vez que recuerda a ese hijo que perdió, he visto a mi abuela rozar la perfección y aun asi, a la noche, ver su cuerpo pequeñito roto de cansancio, he visto a mi madre cuidar de los hijos de otros con la mejor de las sonrisas, cariño a porron y sobretodo sin juzgar ningún tipo de maternidad/paternidad… Asi que el dia que quise ser Madre, no le hizo falta a ninguna decirme que maravilloso era ser Madre, que completa y feliz me iba a sentir tras tener a mi pequeña en mis brazos… Porque para aquel momento, ya sabia que seguramente me pasaría los 3 primeros años sin dormir, o como dice mi madre, “olvídate de tu sueño profundo por el resto de tus días, la preocupación de saber si si o si no están bien… no desaparecerá”, ya sabia que me convertiría en un harapo porque por desgracia casa-trabajo-peques no es una combinación muy relajante que se diga, ya sabia que me convertiría en esa mujer cascarrabias que adoro pero que pone a prueba mis nervios–> mi Madre… ya sabia que me costaría una vida o varias recuperar Mi Cuerpo, o que puede que no lo recupere…

Y la verdad me podría pasar toda la noche contando los pequeños detalles que ya sabia antes de ser Madre y que hacen de la maternidad es bonito mundo que pone todo tu mundo patas arribas para no tener nada tuyo porque desde el mismo momento en que das a luz dejas de estar sola hasta que tu peque algun dia vuele por si mismo…

Asi que no entiendo, a Samanta Villar ni a esas mamas que se dicen engañadas o arrepentidas o infelices a tal punto de querer dar marcha a tras… no entiendo que en este mundo en el que la información vuela, las mujeres no se informen de lo que supone ser madre… porque si quieres saber, siempre encontraras a alguien, y en este caso de la maternidad mil y una versiones, segun la madre que cuente la historia!

A todo esto, os cuento en grandes lineas que a pesar de saber que no seria un camino de rosas, fui una de esas madres que los primeros días no sabia si reír o llorar, que sufri una matistis que me hizo pasar los peores 3 meses de mi vida, que hace 3 años que noche si noche también somos 3 en la cama… y últimamente 4, y que si, que me quejo, me quejo mucho, que sueño con dormir y dormir durante horas sin que alguien de menos de 2 palmos diga “Mama” a pleno pulmón, y que si, que me gustaría salir solo a 2 mas de vez en cuando… Pero no hay nada que me haga deciros que me arrepiento de haber sido madre, o que hubo alguien que me engaño, o que alguien me hizo pensar que solo seria feliz siendo madre… Asi que no apechugo con nada ni con nadie, porque yo vivo a si sin mas… y a veces, sobrevivo, sobretodo esos días que intento ser superwoman…

Y bueno… dejo de divagar… que podría pasarme toda la noche… y el despertador nunca perdona…

Buenas noches!

 

 

 

 

 

 

 

Buenas noches! Aqui andamos monstruito1 y yo pululando por estos lares… y ya, ya se que no son horas, pero ella no quiere dormir sino yo no voy con ella… y yo quiero/tengo que terminar un par de recados antes de dormir.

Asi que en estas estamos… yo incapaz de concentrarme… vamos que el blog no lo voy a poner al día ni bonito ni na de nada en mil años… no veo el momento de poder aplicar lo aprendido en los curso de Hello! Creatividad.
Y ella cotillea que cotillea el bolso de mama…

Y me ha dado por pensar… este verano hicimos una sesión de fotos familiar con un compi de cole, Susana, que ahora es fotografa y ya confiamos en ella para la boda -algun día os enseño las super fotos- así que, para fotografíar a las monstruitos volvimos a contar con ella.
Y aqui una prueba de la sesión, esa foto que nos define, porque salimos tal cual:
El padre, el buenpadre, con esa calma absoluta tan característica suya
Monstruito2, rabiando… si, es así, de que no se sale con la suya… berrido
Monstruito1, o también la podría llamar culo inquieto, no para, ni un instante, es esa peque infatigable…
Y yo, malamadre confensa, guardando la compostura, y sonriendo… si, porque con una sonrisa todo se lleva mejor! 🙂

Buenas noches mundo